um ano de terapia da fala

está há um ano lectivo a fazer terapia da fala, com uma terapeuta jovem e cuidadosa, mas pela qual não morro de amores apesar de ter sido recomendada pela professora dele, parece-me demasiado insegura. 

as sessões são um assalto à carteira e apesar de ela dizer que ele está melhor, sim, de facto já consegue soprar velas como deve ser, não estou totalmente convencida. diz que ainda falta muito. vamos ter uma segunda opinião para a semana porque não estou mesmo convencida. 

estas são algumas das palavras que ainda saem tortas, sabendo eu, que não é isto que ele está a trabalhar:

fangúesas :: framboesas

lôgu :: lobo

ógute :: iogurte

biliciqueta :: bicicleta 

a palavra lobo é a que mais me inquieta. por mais que tente e por mais que treine, nuca sai bem, nunca. chega a dizer 'lôgubuu', quando lhe digo para fazer como se fosse um susto (buh) no fim. exaspera-me, confesso. o mais novo diz lobo de trás para a frente e este malandreco não consegue. claro, que não vai ficar assim para sempre, mas é uma palavra tão simples e ele encrava sempre aqui. 

animais e outros que tais

popomatamos : hipopótamos

zeba : zebra

pado: leopardo

lulufante : elefante

pancaínha : campainha

mãíí, 'tou a falár cuntigo : mãe, estou a falar contigo

lágamí : larga-me

pardalito madrugador

acordei ainda era de noite. falta de espaço, a cama que era de dois multiplicou os ocupantes devido a cenas várias que incluiram pesadelos, pedidos para xixi e preguiça dos pais.

achava eu que tinha pelo menos meia hopra até o pardalito dar pela minha falta, quando ouço a luz do quarto deles a acender. vou lá e vejo o dito pardalito a atirar a chucha para a sua cama e a voltar todo decidido. deu pela minha falta na cama.

passado pouco tempo estavamos os dois à janela, a olhar para o dia que acabara de nascer, numa luz que anunciava um dia mais quente e limpo. 

ele observou tudo. viu os aviões -'gaaandes' e 'caninos', viu os carros, os 'paxaínhus', 'o métu não' - pois, ainda é cedo para o metro. disse que era o 'fancicu lópiss', fez as melhores e mais apetitosas caras e eu só queria congelar estes minutos para sempre. quis - novamente!- ter uma máquina de filmar incorporada dentro de mim para isto não se perder nunca. e pensei: é mesmo isto! é para isto que somos pais! para estarmos às sete e pouco da manhã, à janela a ver o dia nascer, com o nosso filho de dois anos a conversar sobre tudo e sobre nada. é mesmo isto!... desejei nunca mais sair dali, daquelas duas cadeiras.

entretanto apareceu o outro ninja, com um olho aberto e outro fechado, com penteado de almofada e o pardalito olha para ele e diz: 'xôdadis tuas, xuão.' e faz-lhe uma festa na cara. 

pronto, cascatas de nutella em cima do bolo, perfeito, perfeito, perfeito!

o nome do irmão

uão.

xuão.

juão.

meu tagarela mais querido

este miúdo está um tagarela incrível, absorve tudo o que lhe dizemos e fala, repete, diz, canta e insiste em dizer. é espantoso como é que percebe tão bem as palavras e as diz com convicção. 

alguns exemplos mais recentes:

n'pixizo : não é preciso

dexâ paxar : deixa passar

lixenxa : com licença 

pupa, mãe : desculpa, mãe

quiquei : mickey

dentis : lavar os dentes

xuão : joão

tenta : senta

póma : toma

já sabe cantarolar os parabéns, o balão do joão, o genérico da casa do mickey mouse, o atirei o pau ao gato e outras quantas que eu nem sei porque são músicas da escola.

caindo em repetição, mas os apaixonados são mesmo assim - está de se comer à colher!

b'dia

ontem saiu o primeiro 'bom dia, mãe' do mais novo, tirado em modo suborno e em troca de pão de centeio com requeijão ao pequeno almoço.

saiu em versão curta e envergonhada, assim 'b'dia mãeeee' mas a mim soou como a maior maravilha do mundo.  

ao final do dia, depois do banho, estava vidrado na 'patu pata' e quis imitar o irmão a comer.

boa boca, este, fome não passa.

está todo trocado

valantar : levantar

capote : pacote

rufamentas : ferramentas

lôgu: lobo

fazu: faço

rubiçado : rebuçado

eu xugu: eu seguro
biliciqueta: bicicleta

a caminho dos quatro anos, são estas as principais trocas que ele faz a falar. sistematicamente.

e enquanto umas corrige à primeira, repetindo a nossa correcção, outros demoram séculos. 

a professora diz que só temos que nos preocupar aos quatro anos, mas é que os quatro anos estão já aí.

hã?

há uns dias que o joão, quando não percebe o que lhe dizemos, responde com um 'hã?', bem interrogado. 

o que nas horas de ralhetes e pedagogia resulta em vários monossílabos seguidos. isto começou a incomodar-me e hoje ao jantar comecei a dizer 'não se diz hã, é feio. podes dizer 'diz' ou 'não percebi'. 

às tantas eu digo 'hã?', o rapaz estava a falar de boca cheia, outra coisa que tenho que resolver a seguir. 

o que é que d.joão responde prontamente: 'não se diz hã, mãe, é feio'. 

hã?! afinal ele ouve o que eu digo! 

[o melhor dos meus dias]

assoa o nariz e diz que está 'concucado' (constipado).

come 'pananiscas' (pataniscas) com a mão e diz que são parecidas com 'bifis'.

diz que não quer fraldas e quer cuecas como a maria e a sofia, do mickey e do faísca.

diz que quer ir de avião a nova iorque.

que gosta da mãe e do maninho até à lua.

momento lamechas: não há palavras para descrever estes momentos tagarelas, é como se uma onda gigante invadisse o meu coração, mas em bom. 

carros

viu um carro da mesma marca que o do primo e disparou 'carro vaco', o que obviamente te se traduz em 'este carro é igual ao do primo vasco'.

é assustador porque o modelo e a cor era diferentes, o tipo reconheceu a marca.

obviamente que já sabe distinguir o carro do pai, da mãe e da avó. vai parecer que temos uma frota porque apenas acerta da marca! eh eh! 

xuga e xulate

xuga : segura ( o joão xuga)

está pêjo: está preso

joão na góta xulate: o joão não gosta de chocolate (a minha preferida eh eh)

mãe, anda cá (assim, perfeitinho)

um tá?: onde está

qué ito?: o que é isto?

mê pai/ mê maninho: o meu pai/ o meu maninho

carro pai é vovu: o carro do pai é um volvo

na qué: não quero

joão ajuda ( diz isto muitas vezes, o querido)

ele fala

vou deixar de fazer updates das palavras que ele diz.
não consigo acompanhar o ritmo de tanta explosão verbal, por isso:

 é oficial!

a partir de agora assumo que ele fala e que não há palavra que não repita e diga a fazer charme para a sua mãezinha se derreter.
a última?
'ióque´ que é como quem diz o pai está em nova iorque. é que está mesmo.

como dizia uma amiga há pouco mais de um ano, eles deixam de ser bebés quando começam a falar. por isso, diria que deixei de ter um bebé em casa. vá lá que vem outro daqui a cerca de dois meses. (bebé, se me estás a ouvir, só te quero cá em janeiro, ok?)

[o melhor do meu dia]

´mamã pinxesa´.
ouvi-lo dizer isto com a melhor e maior cara de amor e mimo de sempre fez-me sentir que tudo vale a pena.

agora repete esta frase amíude, para estar a minha reaçcão. e é sempre a mesma: um obrigada e um beijo.

pinxesa e rigaroga

e num só dia aprende a dizer pinxesa (princesa) ao olhar para um recipiente de bolas de sabão da princesa sofia (personagem da disney, para os mais distraídos) e - tchan! - jigajoga! uma palavra que eu raramente uso mas que repeti num telefonema com a minha mãe, que muito solicitamente me estava a explicar esquemas do tribunal de contas, confirmação de facturas e concursos públicos. o puto ouviu, acho piada e repetiu. como eu me ri, passou o resto dia dia a dizer isto e a rir-se às gargalhadas. palhacito!

bácia

cócus: bróculos (já diz há imenso tempo)
bácia: farmácia
talo: talho
kiko/xico: francisco
aía: maria
iárra: guitarra

bóca e pech

bóca: mónica (a educadora)

vovo: ovo

tita: camisa

pech: peixe

?: massa (hoje disse massa pela primeira vez mas não consigo reproduzir, acho que é massa sem o m, mas os ss saem de maneira estranha, ficam presos na garganta)

popa: sopa 

actualização:
massa é márra, mas como se tivesse alguma coisa presa na garganta ou fosse fanhoso. é de chorar a rir!

mais palavras

quica: mickey
ai: sai
nhunhus: minimos (minions)
popa: sopa
futa: fruta
colhu: colo
bolhu: bolo
caqua: água
xila: mochila

actualização do dicionário

caco: macaco (pede a música do macaco aka o macaco brincalhão do ricardo reis pinto a toda a hora)

xixi

cocó

tuta: chucha 

gafo: garfo

caca: faca ou vaca

tér: ester, uma das auxiliares

ete: suzete, outra auxiliar

tente: vicente, o primo

vacu ou bacu: vasco, o outro primo 

nini: minnie (ainda não percebi como diz mickey)

iais: cereais 

nana: banana 

paia: praia
tia
também já disse banho uma vez mas não percebi bem como

palavras

entrou na fase papagaio e todas os dias aprende palavras novas.

li algures que as crianças chegam a aprender 9 palavras novas por dia, o que é um número impressionante.

mais uma adenda ao dicionário.

papo : sapato

tato : macaco

vacu : vasco

golu (em ano de mundial é uma adição óbvia)

parece um papagaio

assim de repente, este meu filho querido parece um papagaio. repete, imita e aprende à primeira. é impressionante!

 

mostro-lhe uma coisa no livro das palavras, se for um legume ou fruta que tenho em casa, mostro-lhe o verdadeiro, repito o nome duas ou três vezes e já está. tenho um puto a identificar cenouras, morangos, bróculos, bananas e afins. comida é com ele.

 

no outro dia mostrei-lhe uma abóbora, disse duas vezes o nome e ele diz: abóba. caiu-me o maxilar à desenho animado.

 

diz avô e avó perfeitamente. usa muitas vezes papai, ainda estou para perceber de onde veio esta.

 

a palavra mais usada neste momento é teté, a sua adorada companheira da escola, miúda gira, simpática e que lhe faz frente.

 

reconhece todos os amigos da escola e as educadoras e auxiliares. reconhece o tio andré e o tio bernardo, os amigos xico e maria, os avós e o senhor antónio da mercearia.

 

mais traduções:

a baba: água

avão: avião

bão: balão

já tá (esta é fácil): já está

a quiii: aqui

a pai/mãe: onde está o/a pai/mãe

mash: mais

quenque (seguido de sopros): está quente
lête: leite
titi: xixi